【PSYCHIC FEVER 】絶賛アジアツアー中！ の話【小波津志＆WEESA】

―― 今年空前のヒット曲となり、サイキックフィーバーの名が一気に世に広がったきっかけとなった『Just Like Dat feat. JP THE WAVY』。9月28日には英語版がリリースされるとか！
WEESA「そうなんです。とにかく英語の発音にこだわって、 JP THE WA VYさんの指導のもと、海外の制作スタッフと何時間もかけて録り直した楽曲になっています。僕のパートの歌詞はもともと英語だったんですが、気に入らない発音もあったので、その部分も録り直しました」
志「フローとかは変わっていないし、歌詞もできるだけ原曲に寄り添う形にはなっているんですけど、発音が英語ということもあって、特にラッパー陣は苦戦していましたね」
WEESA「マジで大変そうだったね」
志「日本語で歌うのも大変な曲だしね。ぜひ英語版はラッパー陣のパートに注目して聴いていただけると嬉しいです」
―― ９月14日のタイを皮切りに、アジアツアーもスタートしますね。
志「僕たちがデビューしてから今までやってきた活動や夢に対する想いなど、今ある熱量をパフォーマンスで届けたいという気持ちから、ツアータイトルを『HEAT』とつけさせていただきました。これまでも海外でのライブは何度か経験しているんですが、ツアーとなるのは今回が初なのですごく楽しみにしています！」
―― もし日本からアジアツアーに参戦するとしたら、どんなふうに楽しめそうですか？
WEESA「ライブでは行く国に合わせてセットリストも若干変えたりしているので、日本とはまた違った僕たちの演出を楽しめると思います。ライブとは別に、僕たちもこれまでタイで武者修行をしたり、シンガポールやマレーシアなどたくさんの国でパフォーマンスさせていただいたんですが、その都度さまざまな文化に触れてすごく楽しかったので、せっかく海外まで足を運んでいただけたのなら、ぜひ食べ物だったり文化に親しんで、その国のよさを知ってほしいです」

―― 以前タイで武者修行していたときと変わったなと感じることは？
志「着実に僕たちのことを好きになってくださって、会場に足を運んでくださる方の数が増えたなと感じます」
WEESA「この間、パリで公演をさせていただいたときも、会場の方々が僕たちの曲を熱唱してくださって」
志「あれすごかったよね」
WEESA「L.A.のときも歌ってくれたよね。海外の方が聴いてくださっているのは知っていたんですけど、実際に現地へ行ってみて初めて、僕たちの曲が浸透しているんだなって実感できてすごく嬉しかったです」

photography_TON ZHANG [ RETUNE REP ]
styling_MIHO ASHINO
hair&make-up_MIDORI FUKUDA [ Luana ]
text_ MIHOKO SAITO

mini2024年11月号より

Editor

Share!